Virginia drivers can pay a new fee by mile. It’s already nation’s largest system.